Galería
Galería

“Saludos, Greetings, Üdv!”: la gran familia del Camino se reúne bajo el signo de Santiago

También este año, la gran familia del Camino se ha reunido, aunque a distancia, con motivo de la festividad de Santiago Apóstol, gracias a la cuarta edición de la iniciativa comunitaria «Saludos, Greetings, ¡Üdv!», promovida por la asociación húngara Szent Jakab Baráti Kör. La invitación dirigida a los peregrinos y a las comunidades del Camino era sencilla: compartir una fotografía de uno mismo o de la propia comunidad en la página de Facebook del evento, como muestra de saludo y cercanía. La respuesta ha sido extraordinaria: han llegado imágenes de 14 países, algunas tomadas este año y otras en años anteriores, con cientos de rostros, sonrisas y momentos de convivencia. Las fotografías han transmitido una imagen auténtica y alegre de la comunidad internacional del Camino, demostrando que la distancia física no impide sentirse unidos en el espíritu. Un vínculo especialmente significativo en el día dedicado a Santiago, patrón y símbolo de tantos itinerarios de peregrinación. La gran participación ha hecho imposible recopilar todas las imágenes en un único collage. Por eso se ha realizado un breve vídeo que recoge una selección de ellas, transformando los numerosos saludos recibidos en un único testimonio de amistad y convivencia. Nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han participado, enviando fotografías, mensajes y sonrisas. Es precisamente a través de estos pequeños gestos como la gran familia del Camino sigue sintiéndose unida, más allá de las fronteras y las distancias. ¡Es maravilloso formar parte de la gran familia del Camino!

Szent Jakab Baráti Kör – Hungría

Encuentro y asamblea Accoglienza Pellegrina de 2026

El encuentro y asamblea de Accoglienza Pellegrina de 2026 se celebrará del 30 de octubre al 1 de noviembre. El evento tendrá lugar en Fognano di Brisighella, en el Instituto Emiliani, Via Giuseppe Maria Emiliani, 54.
La cuota de participación es de 90 € (IBAN: IT87N0306967684510787288103 – Beneficiario: Accoglienza Pellegrina – Causale: Contributo di partecipazione Raduno Fognano) por persona e incluye dos noches de pensión completa (bebidas incluidas), con saco de dormir o sábanas propias.

Nos organizaremos en grupos para preparar, recoger y servir la mesa.

Habrá una sala equipada con material multimedia disponible para la asamblea.

El alojamiento será en habitaciones dobles, triples y cuádruples, todas con baño privado.

El programa incluye la llegada el viernes a partir de las 15:00 h y la asamblea el sábado de 9:00 a 13:00 h.

Por la tarde, habrá un espacio opcional para quienes deseen profundizar en los temas y debates. También se organizará una actividad recreativa esa misma tarde. El domingo por la mañana se realizará una visita guiada por la ciudad. Tras el almuerzo, se ofrecerá una bienvenida a todos los asistentes.

Haga clic aquí para registrarse
Haga clic aquí para ver los grupos de trabajo

CÓMO LLEGAR

🚆EN TREN
📍La aldea de Fognano cuenta con servicio de Trenitalia y se puede llegar desde la estación de tren de Faenza (trenes aproximadamente cada hora, duración del trayecto: 23 minutos, precio del billete: 2,70 €).

📍El Instituto Emiliani se encuentra a 400 metros de la estación de Fognano, a 5 minutos a pie por un sendero.

🚗EN COCHE
📍Autopista A14, salida Faenza. El Instituto Emiliani dispone de un amplio aparcamiento propio.

EN EL CAMINO, LOS VALORES ORIGINALES DE NUESTRA EUROPA

Compartimos un artículo de nuestro miembro Umberto Gallo, publicado en el último número de la revista Peregrino. El artículo fue especialmente valorado por los miembros del C.E.C. por destacar este aspecto fundamental de la labor que llevan a cabo las asociaciones de Santiago y, por extensión, Camino Europa Compostela. 

El fenómeno del senderismo, tanto en Italia como en Europa, está experimentando un crecimiento exponencial, consolidándose como una experiencia de bienestar, espiritualidad y sostenibilidad. En Italia, el número de senderistas superó los 200 000 en 2024 y fue aún mayor en 2025, impulsado también por el Jubileo.

Las razones de este éxito, que ha recibido un impulso propulsor en el periodo pospandémico, son sencillas: caminar durante mucho tiempo es una meditación en movimiento; reduce la ansiedad y disminuye los niveles de cortisol, permite ordenar las ideas y alcanzar una forma de paz interior. Así, muchos orientan sus vacaciones y su tiempo libre hacia viajes experienciales que, respetando el medio ambiente, también contribuyen a valorizar los pueblos, las tradiciones locales y la gastronomía y el vino. Se trata de sumergirse en la naturaleza, lejos de los entornos tóxicos: el entorno urbano y el contexto digital. Un viaje con cero emisiones que, en las zonas del interior, crea oportunidades de cooperación y acogida local. Los senderos bien señalizados y los alojamientos (en particular los albergues) hacen que esta experiencia sea accesible para todos, contribuyendo a evitar el llamado «turismo excesivo», con las dramáticas consecuencias que tiene para los territorios y los sistemas sociales implicados.

Además de las peregrinaciones devocionales tradicionales, como la Vía Francígena o el Camino de Santiago, se elige el camino como una oportunidad de crecimiento personal, para disfrutar de su silencio, o como un reto físico, accesible para todos, para intentar superar los propios límites. El perfil de los caminantes es cada vez más heterogéneo e internacional, pero las mujeres representan una proporción significativa y en constante aumento, impulsadas por el deseo de seguridad, de compartir y de introspección.

El ritmo natural del ser humano es avanzar a una velocidad de cuatro kilómetros por hora, confiando únicamente en sus propias fuerzas: la ansiedad desaparece junto con los pensamientos obsesivos. Quien camina redescubre su identidad y su papel en el mundo. La dureza del camino y las dificultades climáticas nos enseñan a apoyarnos y animarnos mutuamente, haciéndonos redescubrir la necesidad y el valor de los compañeros de viaje.

Otros efectos secundarios beneficiosos, a lo largo de las rutas más tradicionales de nuestra Europa, revisten una importancia notable para el crecimiento consciente del sistema social. La sociedad intercultural en la que vivimos se ve facilitada por la eliminación de barreras generada por el esfuerzo compartido y la sencillez del encuentro, creando vínculos sinceros que superan las diferencias sociales. El encuentro entre mundos y culturas diferentes encuentra en los caminos espacios de intercambio entre ciudadanos europeos de otros continentes; ya nadie es extranjero, todos son hermanos en busca de sentido, con una viva atención a los valores esenciales de la vida. La interculturalidad es aquí una práctica de entrenamiento constante en el diálogo y en la relación eficaz con el otro.

Quienes optan por la experiencia del camino y del turismo lento y sostenible tienen muy presentes valores que van desde el respeto por los animales hasta una alimentación sostenible que no ponga en peligro el futuro del medio ambiente, pasando por una gran atención a los derechos humanos y a la acogida, y una mentalidad de paz y no violencia.

Quienes trabajan en la puesta en valor, el cuidado y la acogida a lo largo de las rutas de turismo lento y los caminos tradicionales deben prestar atención a los aspectos pedagógicos y formativos útiles para gestionar la complejidad de las sociedades multiétnicas, con el fin de dar estabilidad y fuerza a estas relaciones, convirtiendo la diversidad en un recurso concreto para el trabajo y el tiempo libre.

El Camino Intercultural se compone de aspectos prácticos y actitudes personales. La esencialidad y la sobriedad llevan a cada uno a reconocerse en el otro: desaparecen las distinciones de clase, las diferencias de estatus social y las presunciones de superioridad cultural; no se trata de una nivelación, sino de la búsqueda de valores humanos sencillos y universales. El camino comienza con el despojamiento de lo superfluo para concentrarse en lo esencial: el equipamiento mínimo reduce las distancias sociales creadas por la posesión material. Se comparten los recursos, poniendo en común comida o material, favoreciendo la ayuda mutua desde el principio. Se recupera una relación directa, el placer del diálogo como intercambio de información y elementos culturales. Se produce una desconexión digital, la limitación del uso de los dispositivos para recuperar el equilibrio interior en un mundo frenético y tecnológico.

El ritmo pausado es la clave para abrirse al otro; a lo largo del día resulta natural cambiar de compañeros; un diálogo infinito que se entabla entre personas de diferentes culturas y orígenes. El «buen camino» es más que un gesto de cortesía, es el reconocimiento del otro y del esfuerzo común. La pausas y los momentos de descanso son ocasiones para interactuar con las comunidades locales, apreciando el valor de la acogida y del territorio.

Otros aspectos contribuyen a hacer del caminar una «terapia», un instrumento de crecimiento personal y colectivo, a la luz de valores positivos y útiles para la construcción de una sociedad pacífica y respetuosa con los valores humanos: al final de cada etapa, un momento de reflexión en el que cada uno está invitado a contar su propia experiencia existencial, con sus aspectos positivos o negativos, es una forma de compartir que aligera y nos hace conscientes. La singularidad de los valores y la escucha sirven para descubrir lo mucho que nos parecemos y lo que nos une a través de emociones y sentimientos idénticos. Ocasiones para revisar el propio pasado y utilizarlo para iluminar el presente, trabajando para comprender quiénes somos y hacia dónde vamos.

El viaje a pie, en la lentitud, hecho de diálogo, encuentros y reflexión, nos enseña que la relación con el otro es rica, pero también difícil y compleja. Se aprende a gestionar el conflicto; las dificultades del camino (cansancio, lluvia, desacuerdos) se afrontan y se comparten con atención a los aspectos interculturales y con eficacia. Surge espontáneamente la oferta de apoyo mutuo: en las subidas más duras, al hacer frente a los malestares y a las inclemencias del tiempo, nos animamos unos a otros, transformando el esfuerzo en un vínculo social.

Caminar es, por tanto, la primera de las buenas prácticas. Despojados de todos los adornos que clasifican y dividen, volvemos a ser pequeños seres humanos, mujeres y hombres cada vez más solos y asustados, comprometidos con su evolución material y espiritual, un camino en el que redescubren la importancia del otro, de un sistema social basado en el diálogo, el compartir, la comprensión y la paz. El lugar donde dar testimonio de los valores de Europa: millones de personas que creen en la libertad, la democracia, el Estado de derecho y el respeto a la dignidad humana.

Umberto Gallo – Accoglienza Pellegrina – Hosvol Italia miembro del comité directivo de Camino Europa Compostela

Encuentro y asamblea Accoglienza Pellegrina de 2026

El encuentro y asamblea de Accoglienza Pellegrina de 2026 se celebrará del 30 de octubre al 1 de noviembre. El evento tendrá lugar en Fognano di Brisighella, en el Instituto Emiliani, Via Giuseppe Maria Emiliani, 54.
La cuota de participación es de 90 € por persona e incluye dos noches de pensión completa (bebidas incluidas), con saco de dormir o sábanas propias.

Nos organizaremos en grupos para preparar, recoger y servir la mesa.

Habrá una sala equipada con material multimedia disponible para la asamblea.

El alojamiento será en habitaciones dobles, triples y cuádruples, todas con baño privado.

El programa provisional incluye la llegada el viernes a partir de las 15:00 h y la asamblea el sábado de 9:00 a 13:00 h.

Por la tarde, habrá un espacio opcional para quienes deseen profundizar en los temas y debates. También se organizará una actividad recreativa esa misma tarde. El domingo por la mañana se realizará una visita guiada por la ciudad. Tras el almuerzo, se ofrecerá una bienvenida a todos los asistentes.

CÓMO LLEGAR

🚆EN TREN
📍La aldea de Fognano cuenta con servicio de Trenitalia y se puede llegar desde la estación de tren de Faenza (trenes aproximadamente cada hora, duración del trayecto: 23 minutos, precio del billete: 2,70 €).

📍El Instituto Emiliani se encuentra a 400 metros de la estación de Fognano, a 5 minutos a pie por un sendero.

🚗EN COCHE
📍Autopista A14, salida Faenza. El Instituto Emiliani dispone de un amplio aparcamiento propio.

En breve se facilitarán los enlaces para la inscripción y el programa de la asamblea.

Asamblea anual de la CEC

La reunión anual de la asociación europea CAMINO EUROPA COMPOSTELA se celebró el viernes 22 de mayo en la sede de la Fundación Galicia Europa, ubicada en la Rue de la Loi 38, Bruselas. Participaron treinta asociaciones que representan a veintidós países europeos. La reunión sirvió para presentar las actividades realizadas y los dos proyectos emblemáticos en curso: Peregrinación para Jóvenes y Estrellas del Patrimonio Jacobeo. El presupuesto para 2025 fue aprobado por unanimidad y se nombró a la nueva junta directiva, con los siguientes resultados:

Pascal Duchene VOTI 45
Philippe Dionnet VOTI 39
Patrice Bernard VOTI 39
Umberto Gallo VOTI 45
Fede Dewulf VOTI 42
Jorge Martinez-Cava VOTI 39
Piet Van Adrichem VOTI 45
Vedran Prazem VOTI 39

Nuestra asociación, Accoglienza Pellegrina, ha recibido elogios especiales por su labor, centrada en los valores de la hospitalidad tradicional. Nuestro representante ha desarrollado esta labor mediante una comunicación intensa y una presencia constante en todos los ámbitos relevantes.

La pertenencia a la asociación europea es crucial porque proporciona una perspectiva amplia e integral de todo el panorama del Camino de Santiago y permite el contacto con asociaciones de peregrinos y voluntarios con ideas afines: una gran red construida sobre valores compartidos.

En Valpromaro, taller para hospitaleros veteranos

Durante el fin de semana del 10 al 12 de abril, en colaboración con las animadoras Marinella y Serenella y bajo la coordinación de Laura, responsable de formación, un grupo de 13 hospitaleros debatió y reflexionó sobre la centralidad del peregrino y la transparencia del hospitalero, una combinación esencial que constituye la base de nuestro servicio de acogida.

La centralidad del peregrino se da cada vez que el hospitalero hace del peregrino el centro de su atención y se dedica a crear las condiciones para que este se sienta bien en el albergue como si estuviera en su propia casa y se sienta escuchado y comprendido. El otro punto importante es: ¿cómo lo hace? Lo hace sin ponerse en el centro, permaneciendo invisible, «transparente» precisamente, poniéndose al servicio del otro y desempeñando al mismo tiempo una labor esencial de «sustento».

Partiendo de nuestras historias personales, que nos han permitido presentarnos y conocernos, hemos identificado algunas áreas de profundización: Expectativas, Cuidarnos, Ver más allá, Responsabilidad, Estereotipos y prejuicios.

Nos dividimos en pequeños grupos, cada uno de los cuales eligió y luego representó ante los demás una historia significativa, capaz de suscitar un debate sobre el tema elegido. Las historias representadas tenían como protagonistas a peregrinos que, en su imprevisibilidad, plantearon a los hospitaleros auténticos dilemas a la hora de tomar decisiones: malentendidos, situaciones complejas difíciles de evaluar, comportamientos no siempre agradables con los que puede resultar agotador lidiar.

De ello surgió un animado intercambio de ideas y perspectivas diferentes, gracias también al recurso al papel de «abogado del diablo», que a menudo ha permitido vislumbrar las facetas menos evidentes de las situaciones y los sentimientos o dudas del propio hospitalero. El conjunto de las reflexiones surgidas, respetando las diferentes opiniones, se ha plasmado en una síntesis que deseamos dejar a los hospitaleros que no han podido participar como «pistas» que puedan servir de guía para hacer de nuestro servicio una experiencia humana lo más serena y enriquecedora posible.

  1. nuestra forma de ver las cosas marca la diferencia
  2. escuchar te abre el corazón y te enriquece
  3. participación: ningún hospitalero es una isla
  4. confianza en el universo
  5. el antes y el después del encuentro: ya no somos como antes
  6. el otro es diferente a mí y hay que verlo y tratarlo tal y como es
  7. ser conscientes de nosotros mismos: pensamientos, sentimientos, reacciones
  8. cada uno libra una batalla que tú no conoces: sé amable, siempre
  9. cada imprevisto, por doloroso que sea, nos ofrece más posibilidades
  10. no todos somos santos: ¡sacudamos el felpudo!
  11. la intimidad crea un mundo: entremos en él de puntillas
  12. apuesta por la ligereza
  13. emociones «para llevar»
  14. hacer el «revisado» de nuestros puntos débiles
  15. la responsabilidad como protección de los peregrinos y del hospitalero
  16. inclusividad: respeto por el espacio de todos.

Cuarto y último curso para hospitaleros voluntarios en Segni

El último curso en Italia se ha desarrollado en la localidad de Segni, cerca de Roma, a 800 m de altitud. La nieve que cubría las montañas de los alrededores no empañó en absoluto el ambiente de fraternidad que se creó de inmediato entre los cursillistas y los formadores.

Durante una pausa en el trabajo, nuestro hospitalero local nos guió en una visita por la ciudad y sus murallas ciclópeas.

Finalizado el curso, los novatos, con mucha ilusión, están en espera de llevar a cabo su primera hospitalidad.

Tercer curso para Hospitaleros Voluntarios en Pontremoli

En el fin de semana 13-15 de marzo tuvo lugar el tercero curso de nuevos hospitaleros voluntarios programado en Italia por Accoglienza Pellegrina. El hospital de San Lorenzo en  Potremoli acogió a los dieciséis participantes y al equipo de hospitaleros veteranos. A pesar de la lluvia, el sábado, los participantes pudimos dar una vuelta por la ciudad, que tiene muchas joyas escondidas.

Una vez más, novatos y formadores salimos satisfechos y con la sensación del deber cumplido y con el clima de unidad y hermandad que caracteriza cada curso.

Los nuevos hospitaleros esperan el ansiado destino donde devolver esa cálida acogida que ellos un día recibieron.

La familia internacional de Hospitaleros Voluntarios sigue creciendo.

Segundo curso para hospitaleros en la ciudad de Torino

El segundo curso para hospitaleros voluntarios tuvo lugar en Turín el último fin de semana de febrero de 2026.
El complejo histórico que nos acogió es la Iglesia de la Visitación de la Virgen María, con su monasterio cisterciense fundado en 1617, cerca del antiguo Castillo Mirafiori. Actualmente, el monasterio ofrece alojamiento a grupos de jóvenes y peregrinos que caminan desde Montgenèvre a Roma y de regreso a Santiago de Compostela.

Los 15 nuevos participantes, acompañados por un grupo de voluntarios con experiencia, pasaron un fin de semana experimentando la hospitalidad tradicional y explorando las múltiples facetas de la vida como hospitalero. También visitaron los refugios antiaéreos en el sótano de la iglesia, que protegieron a los residentes del barrio durante la Segunda Guerra Mundial.

El encuentro ha sido una ocasión más para hablar de caminos y de peregrinos para renovar el deseo de servicio en la acogida.

Al igual que los nuevos aspirantes a hospitaleri, el equipo de formación —Laura, Marinella, Angelo, Barbara, José Luis, Marcella y Umberto— y como becarios en formación —Emilio, Ornella y Giovanni— prestarán servicio tanto en Italia, a lo largo de la Vía Francígena, como en España, a lo largo del Camino de Santiago.
Gracias a todos por su arduo trabajo y dedicación, sin los cuales sería difícil mantener el espíritu de hospitalidad en los albergues.

Primer curso de nuevos hospitaleros voluntarios en Italia

La antigua Abadia de Praglia, que se encuentra en la ladera de las colinas en provincia de Padua, ha dado acogida al nuevo grupo de 15 novatos que participaron al primer cursillo de hospitaleros de Accoglienza Pellegrina en Italia Al reparo de una lluvia, los veteranos y los novatos han podido confrontarse sobre el sentido del camino y de la hospitalidad. En el mismo tiempo han explorado los factores que permiten al peregrino de sentirse en su casa y disfrutar del espíritu del camino durante la estancia en un albergue.

El encuentro con aspirantes hospitaleros constituye una importante oportunidad, para los formadores, de renovar su espíritu de servicio y continuar a sentirse un puente entre peregrinos y las redes de acogida tradicional.

Los participantes han podido visitar la activa Abadia acompañados por el monje benedictino Padre Giacomo, visitando la antigua biblioteca y las amplias cantinas.

Un deseado cielo azul ha permitido una alegre entrega del muñequito bajo un sol primaveral, promesa de buenos encuentros

Sección de Alojamientos actualizada

Hemos actualizado la sección de nuestra web dedicada a albergues y alojamientos a lo largo de la Vía Francígena hacia Roma. Las páginas, completamente rediseñadas, incluyen ahora un mapa de las instalaciones y ofrecen información más clara, actualizada y de fácil acceso para todos los peregrinos que planifican su viaje. Nuestra lista, la más completa y actualizada en línea, es descargada con frecuencia por los peregrinos, por lo que hemos evaluado la necesidad de actualizar y hacer accesible la información clave mediante gráficos fáciles de entender que resumen las opciones de alojamiento y los servicios disponibles.

La nueva versión permite una navegación intuitiva con una visión general más completa de las oportunidades disponibles a lo largo de las distintas rutas.

Puedes:
📌 ver los alojamientos gestionados en colaboración con Accoglienza Pellegrina
📌 descargar el PDF de la lista general de todos los alojamientos
📌 ver el mapa interactivo para localizar las instalaciones.

Te invitamos a contribuir con tus comentarios para mantener un mapa de alojamientos preciso y participativo.

Escríbanos a 📧accoglienze.vf2025@gmail.com indicando el nombre del lugar, la ciudad y, si lo desea, también una breve descripción.

Calendario de cursos 2026

El calendario de cursos de 2026 ya está disponible.
Las actividades formativas están dirigidas a voluntarios y a cualquier persona interesada en aprender más sobre el servicio de acogida de peregrinos en las rutas. El programa incluye reuniones dedicadas a los principales aspectos del voluntariado, la organización de la acogida y el intercambio de experiencias.

Los requisitos para participar son:

  • haber realizado una peregrinación a Santiago, o a Roma u otra ruta devocional, de una duración adecuada (mínimo 400 km), adquiriendo así conciencia de las necesidades de los peregrinos y conociendo la  hospitalidad humilde.
  • haber participado en un breve curso de preparación para conocer la forma de trabajar en los albergues y los principios rectores de los hospitaleros voluntarios;
  • estar disponible para prestar servicio el mismo año del curso, como finalización de la formación teórica.

A continuación se detallan las fechas y lugares, que también se pueden encontrar en la sección dedicada del sitio web de la asociación.

  • PRAGLIA (Padova) ➡️13,14,15 FEBRERO
  • STUPINIGI (Torino) ➡️ 27, 28 FEBRERO, 1 MARZO
  • PONTREMOLI (Massa) ➡️ 13,14,15 MARZO
  • SEGNI (Roma) ➡️ 27, 28, 29 MARZO

Algoritmos y Camino de Santiago: la USC analiza la transformación digital de las peregrinaciones

Un interesante estudio sobre la irrupción de la tecnología digital en la experiencia del Camino. El objetivo del estudio es animar a los caminantes a reflexionar sobre su uso de la tecnología durante la peregrinación, sugiriendo un equilibrio entre la conexión y la desconexión. En los últimos años, el auge de las aplicaciones de planificación y la proliferación de experiencias online han revelado una nueva cultura digital en torno al Camino. El estudio concluyó con la publicación de la guía «Autenticidad Digital en el Camino».

Ver noticia completa👉 aqui

Aquí puedes descargar la guía «Autenticidad Digital en el Camino» 👉Guia-peregrinos

Hospitaleros Voluntarios y los voluntarios a hospitaleros mayores de 75 años

Voluntarios hospitalarios y voluntarios hospitalarios mayores de 75 años
La FEAACS (Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago), a través de una noticia en su página web, intentó aclarar las razones de la decisión de Hosvol de emplear hospitaleros mayores. Concluye apelando a la sensatez que la mayoría de los voluntarios seguramente aplicarán, poniendo fin a esta triste y estéril controversia. Este es el link a la noticia original.

Voluntarios hospitalarios y voluntarios hospitalarios mayores de 75 años

La FEAACS (Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago), a través de una noticia en su página web, intentó aclarar las razones de la decisión de Hosvol de emplear hospitaleros mayores. Concluye apelando a la sensatez que la mayoría de los voluntarios seguramente aplicarán, poniendo fin a esta triste y estéril controversia. Este es el link a la noticia original.

Reunión otoñal del C.E.C.

(Fonte immagine Administration C.E.C.)

Continúa la actividad de Camino Europa Compostela, asociación de la que formamos parte junto con muchas otras asociaciones europeas. El 26 de noviembre se celebró una reunión en la que se retomaron los conceptos inspiradores de la asociación. También fue una ocasión para dar la bienvenida a los representantes de Ucrania y Eslovenia. Todos estamos trabajando en proyectos que tienen como tema común la consolidación de los valores europeos de igualdad, fraternidad e interculturalidad. Se presta mucha atención a la tradición de la hospitalidad y a la promoción del turismo sostenible.

C.E.C. ha realizado una encuesta sobre las motivaciones y los valores que animan a las diferentes asociaciones, basada en tres puntos:

  • ¿En qué proyectos se está trabajando para consolidar los valores europeos entre los miembros?
  • ¿Qué se espera de C.E.C. y qué se ha conseguido hasta ahora?
  • ¿Cómo se puede contribuir a la consolidación de los valores europeos?

La investigación ha puesto de manifiesto el firme compromiso de reforzar la identidad europea mediante la colaboración, el intercambio de valores y la promoción de proyectos comunes.

Para todos es muy importante mantener viva la tradición de la hospitalidad y la promoción de los caminos jacobeos. Se ha puesto de manifiesto que la actividad de C.E.C. ha aportado como beneficio un fuerte sentido de pertenencia, ha permitido compartir las buenas prácticas del sector y ha aumentado la movilidad en los caminos.

En nuestra PAGINA web se puede encontrar una visión general de lo que hace C.E.C. y cuál es el papel que desempeña AP en su seno.

Reunión y asamblea de AP 2025: còmo fue?

La reunión de Accoglienza Pellegrina para el año 2025, celebrada del 31 de octubre al 2 de noviembre en Roma, en la Fraternidad Franciscana de Betania, representó una importante ocasión de encuentro y compartir entre los asociados. El evento contó con la participación de 70 personas procedentes de toda Italia, que pudieron vivir una experiencia basada en los valores y principios de Accoglienza Pellegrina: acogida, hospitalidad, donación, valorización de los caminos.
Durante los tres días se llevaron a cabo diversas actividades: una bonita caminata hasta Roma con una breve visita guiada por la zona del Vaticano; momentos de animación nocturna destinados a aumemtar el sentido de pertenencia y de grupo, momentos de tiempo libre.
El momento culminante de la reunión fue la asamblea anual, en la que se hizo balance del año que acaba de terminar, con amplios y constructivos espacios de debate entre los socios. Los socios recibirán el acta de las deliberaciones por correo electrónico.
La reunión concluyó dejando un recuerdo positivo y un fuerte sentido de comunidad entre los participantes, tal y como se desprende de los comentarios recibidos a través de la encuesta, cuyos resultados publicamos.
Un agradecimiento especial a la junta directiva y a todos los organizadores por su fundamental contribución al éxito del evento. Las fotos y los momentos más significativos ya están disponibles en nuestras redes sociales.

Resultado de la encuesta (46 respuestas recibidas)

 

 

Estados generales de los Caminos Religiosos y de la Vía Francigena

El 17 de octubre se celebró en Piacenza la conferencia sobre los Estados Generales de los Caminos Religiosos y la Vía Francígena. Asistieron representantes de las instituciones de Emilia Romagna, la Asociación Europea de las Vías Francígenas y los principales representantes de la Vía Francígena y de los caminos relacionados con ella. El objetivo del encuentro era poner en red los caminos presentes en el territorio de Emilia Romagna (la Vía Francígena, la Vía de los Abades hacia Roma y el Camino de San Colombano con referencia a la abadía de Bobbio) y favorecer una experiencia de peregrinación auténtica, física, espiritual y cultural, al tiempo que se apoyaba al territorio en términos de acogida, servicios e infraestructuras.

Nuestro presidente intervino exponiendo el concepto de hospitalidad de donativo: qué son las acogidas de donativo, dónde tienen su origen, qué ofrecen, si hoy en día siguen teniendo sentido, quiénes son los hospitaleros voluntarios. Se destacaron nuestros valores y el papel que Accoglienza Pellegrina quiere desempeñar en los caminos. Por último, se hizo una breve presentación de las estructuras con las que colaboramos.

Reunión y asamblea de AP 2025 Programa

La reunión y asamblea de Accoglienza Pellegrina 2025 se celebrará del 31 de octubre al 2 de noviembre. El encuentro tendrá lugar en Roma, en la Fraternidad Franciscana de Betania, en Via D. M. Brun Barbantini, 151, a la que se puede llegar en tren desde Termini (parada Giustiniana). A continuación, ofrecemos alguna información útil.

  • Os esperamos a partir de las 15:00.
  • Traiga toalla, saco de dormir o sábanas; la estructura proporciona mantas.
  • Se recomienda la máxima puntualidad para los horarios del desayuno, el almuerzo y la cena.
  • Haga clic AQUÍ para descargar el programa de los días.

ADRIA CAMINO FESTIVAL: còmo fue?

Como se anticipó en el boletín de agosto, el FESTIVAL ADRIA CAMINO tuvo lugar en Šibenik, Croacia, del 26 al 28 de septiembre, y también participó nuestra asociación. Fue una oportunidad interesante para debatir sobre los caminos de Santiago originarios de países de Europa del Este y analizar los fenómenos relacionados con el desarrollo y la evolución de las peregrinaciones. AP participó en eventos sobre la hospitalidad, un elemento clave para la existencia de rutas devocionales, y también promovió las dos rutas más significativas de la zona: la Vía Francígena y la Vía Postumia. Šibenik alberga una de las catedrales más hermosas dedicadas a Santiago. También se realizó una larga caminata por parte de la ruta croata, con un nutrido grupo de peregrinos. En un ambiente de fraternidad y convivencia, iniciamos proyectos de colaboración con representantes de asociaciones hermanas en Eslovenia, Polonia y Ucrania, y los consolidamos con nuestros socios europeos tradicionales.

FESTIVAL DEL CAMINO DE ADRIA segunda edición

El 2.º FESTIVAL DEL CAMINO DE ADRIA se celebrará en Šibenik, Croacia, del 26 al 28 de septiembre de 2025. Su objetivo es celebrar las rutas del Camino, los peregrinos y las historias compartidas por toda Europa. Todos están invitados a unirse a nosotros para descubrir las rutas existentes en más de 20 países europeos.

¿Qué esperar?

Con «QR Camino Europa» podremos explorar las diferentes rutas del Camino en Europa: al escanear códigos QR en el casco antiguo, podremos ver historias interactivas y recibir una Compostela única.

Con «Voces del Camino» encontraremos un panel abierto a los peregrinos, mesas redondas y relatos inspiradores de peregrinos que han caminado largas distancias, ayudado a otros o vividos viajes verdaderamente memorables.

Con «Encuentros Camino» podrás recorrer la ruta local, explorar la feria al aire libre, conocer a peregrinos de toda Europa y disfrutar de películas, exposiciones y mucho más.

El 2º FESTIVAL DEL CAMINO DE ADRIA está organizado por la Federación «Camino Europa Compostela«, la Oficina de Turismo de Šibenik y la Confraternita Croata de Santiago. Esta última es una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo es promover el patrimonio cultural, histórico y espiritual del Camino de Santiago. Es la representante oficial de Croacia en la Federación «Camino Europa Compostela» y la Archifraternidad Universal del Apóstol Santiago en Santiago de Compostela.

Camino Croatia es un proyecto que busca promover el patrimonio cultural y una identidad europea común, apoyar el desarrollo sostenible de las comunidades locales, promover hábitos de vida saludables y ofrecer una forma única y eficaz de aliviar el estrés. Reúne a personas de diferentes sectores de la sociedad y les ayuda a encontrar la paz interior. La primera edición del Adria Camino Festival en 2024 reunió a más de 500 entusiastas del Camino de toda Europa para un fin de semana inolvidable en Pula, lleno de historias compartidas, charlas inspiradoras y la energía de una verdadera peregrinación.

Reunión y asamblea de Accoglienza Pellegrina 2025

La reunión y asamblea de Accoglienza Pellegrina 2025 se celebrará del 31 de octubre al 2 de noviembre. Será una oportunidad para compartir, inspirar y proyectar una visión de futuro. El encuentro tendrá lugar en Roma, en la Fraternità Francescana di Betania, en Via D. M. Brun Barbantini 151 a la que se puede llegar en tren desde Termini (parada Giustinian).

Tendremos 77 plazas disponibles, divididas en habitaciones triples, cuádruples y quíntuples. Se dará prioridad a los novatos que hayan completado su servicio, seguidos de los veteranos que también lo hayan hecho. Los miembros ordinarios permanecerán en espera hasta diez días antes del evento. Una vez cubiertas las plazas, quienes se incorporen más tarde tendrán garantizada su participación en el encuentro y las actividades programadas, pero serán responsables de su propia comida y alojamiento. La inscripción debe completarse completando el formulario en este link y adjuntando una copia del comprobante de pago de la contribución de 75 € por persona (IBAN IT87N0306967684510787288103).

Les esperamos el viernes 31 de octubre a partir de las 15:30 h. La cena está programada para las 19:30 h, junto con miembros de la comunidad que prepararán las comidas.

Hemos planeado un día de caminata para llegar a San Pedro, recorriendo parte del último tramo de la Vía Francígena. Los participantes inscritos recibirán el programa final de tres días.

Saludos del presidente de la CEC, Pascal Duchêne

«Queridos amigos:
Es para mí un gran honor y una gran alegría desearles, en nombre de Camino Europa Compostela, una feliz fiesta de Santiago.
Es necesario que en este día recordemos a nuestros socios y miembros la importancia de la peregrinación a Santiago de Compostela y, con ello, el papel esencial que los Caminos de Santiago y los peregrinos han desempeñado y siguen desempeñando en la identidad de nuestra sociedad europea y en la difusión de sus valores por todo el mundo.
Estos Caminos son lugares de intercambio fraternal, de hospitalidad, de acogida del otro en sus diferencias y con respeto. Son lugares que hoy en día se han convertido en esenciales para promover la paz, mantenerla o reconstruirla. Son lugares de libertad que deben inspirarnos para que el futuro siga estando lleno de esperanza para nuestras generaciones futuras.
Caminar por los caminos de Santiago es ser el extranjero, el migrante que atraviesa un territorio desconocido, que lo descubre gracias a la hospitalidad de quienes lo acogen y que, a cambio, aprende a comprender costumbres, formas de vida y tradiciones que le eran desconocidas antes de partir.
Este «extranjero», que somos en el camino hacia Santiago, también aprende a convertirse en el futuro hospitalario que seremos, transformados por el camino, a nuestro regreso del viaje, de nuestra peregrinación. El camino nos moldea y nos inicia. Nos atrapa, cuando al principio pensábamos que lo elegíamos y organizábamos según nuestras necesidades y nuestro desconocimiento de su esencia profunda.
Para algunos, las gracias divinas prodigadas por la intercesión del apóstol que se une a nuestros pasos y a nuestras oraciones nos conducen hacia Cristo. Este encuentro también lo podemos reconocer en nuestros compañeros de camino.
Para otros, el camino abre la vía a hermosos encuentros espirituales en sentido amplio, a intercambios de reflexiones sobre los hermosos valores que confortan nuestra humanidad, porque caminar hacia Compostela es también un extraordinario paso humanista.
Así pues, en este día de fiesta, pensemos en todos estos aspectos importantes de los Caminos de Santiago y de su peregrinación, que nos unen a todos en nuestros propios caminos de vida. Tengamos hoy un pensamiento para los demás y para todos los peregrinos del mundo, para todos aquellos que también caminan en busca de una vida mejor.
¡Viva Santiago y sus caminos! ¡Ultreia!
Pascal Duchêne
Presidente, Camino Europa Compostela»

Premio Hermann Künig a HOSVOL

Hospitaleros Voluntarios, fundado hace 35 años bajo el auspicio de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, ha recibido el Premio a la Hospitalidad Hermann Künig, creado para reconocer tanto a personas como a instituciones que destacan por su ayuda altruista a los peregrinos. Este es el primer año que se otorga el Premio a la Hospitalidad. Lleva el nombre de Hermann Künig, en memoria del monje alemán que escribió la primera guía del peregrino en el siglo XV.

Desde 1990, los Hospitalarios Voluntarios han trabajado a lo largo de las diversas rutas de peregrinación de forma voluntaria y solidaria con los peregrinos. Es un grupo muy numeroso, con más de 10.000 personas de todos los continentes participando desde su creación (más de 700 en 2024), de forma desinteresada y libre, practicando la hospitalidad tradicional jacobea en docenas de albergues que se financian con donativos. Los miembros reciben formación antes de comenzar su labor; son peregrinos, movidos por el altruismo que han presenciado a lo largo de su camino, que deciden dedicar parte de su tiempo libre a ayudar a los peregrinos en las rutas europeas, practicando la hospitalidad tradicional.

Este año prestan servicio en los albergues de Santa Cilia, Arrés, Zabaldika, Pamplona, Estella, Viana, Logroño, Grañón, Bercianos del Real Camino, El Burgo Ranero, Calzadilla de los Hermanillos, Calzada de Coto, La Virgen del Camino, Villadangos del Páramo, Ponferrada, Cacabelos, Castilblanco de los Arroyos, Alcuéscar, Puerto Béjar, Salamanca, Zamora, Puente Duero, Medina de Rioseco, Alfaro y Alcanadre.

El grupo está liderado por el Coordinador de HOSVOL, miembro de la Junta Directiva de la Federación de Asociaciones del Camino de Santiago. Desde su creación, cuatro coordinadores han desempeñado este cargo: José Ignacio Díaz, Francisco Sánchez, Ana I. Barreda y Manuel Oliva. El Premio a la Hospitalidad Hermann Künig, consistente en una placa de terracota, celebra la hospitalidad como valor histórico e identitario del Camino de Santiago, un objetivo especialmente importante en estos tiempos de mercantilización, donde todo tiene un precio en lugar de un valor.

Se abre el albergue de Garlasco

El albergue de Garlasco, situado en la granja Toledina de la fundación Exodus, reanudó su funcionamiento habitual el 1 de junio. La fundación se encuentra en fase de reestructuración y, aunque los educadores y los jóvenes todavía no se hayan instalado, nuestros hospitaleros están  ahí para acoger a los peregrinos. El horario de acceso es de 14:00 a 22:00; el albergue dispone de 12 camas repartidas en dos dormitorios y dos baños. Hay cena y desayuno compartidos con los peregrinos y con la comunidad de la estructura, cuando está presente.

PARA OBTENER LA COMPOSTELA (TESTIMONIO) EN ROMA

La acogida  de los peregrinos que han recorrido la Via Francigena u otros caminos espirituales, se encuentra en el interior del largo pasillo que conduce a las tumbas de los papas,  en el lado derecho  mirando a la basílica. (fotos)

Aquí se sella la credencial y se expide el Testimonium. Para obtener el Testimonium Jubilar, diríjase al Punto de Información Jubilar de Via della Conciliazione,7.

                    EL TESTIMONIUM TRADICIONAL                  EL TESTIMONIUM JUBILAR

 

39° Curso de Accoglienza Pellegrina/Hospitaleros Voluntarios en Italia

En el soleado fin de semana otoñal de 11-13 octubre, en la abadía benedictina de Praglia, cerca de Padua, se ha realizado el quinto curso de este año para nuevos hospitaleros voluntarios.
La magia del Camino francígeno y jacobeo ha llevado 17 participantes entre los 30 y los 60 años al deseo de devolver lo que habían recibido en su propia peregrinación. Su primer servicio tendrá lugar en Italia para dar la bienvenida a los peregrinos del Año Santo, pero muchos de ellos lo repetirán en España.
De inmediato, floreció una gran armonía entre alumnos y formadores. En cada ocasión, los cursos otorgan dones como la amistad, la complicidad, la alegría, la humildad y, sobre todo, el compromiso de ponerse al servicio de los demás.
Un agradecimiento especial a los dos hospitaleros veteranos de AP, que prepararon un menú sencillo e inclusivo.

Una nueva asociacion europea de Caminos Jacopeos

Las asociaciones Compostelle France, la Asociación Belga de los Amigos de Santiago, la Federación Española FEAACS y la Federación Neerlandesa de la Asociación de San Jacobo llevan ya unos años trabajando en un amplio proyecto con objetivos ambiciosos y ahora imperativos para dar homogeneidad a todos los implicados en el cuidado y desarrollo de las rutas y en el mantenimiento de la tradición jacobea.

Una vez finalizada la fase de proyecto, en la que la nueva asociación ha estado dirigida por el presidente de la Nederlandse Genootschap van Sint Jacob, Peter Hesseling, el 2 de julio se celebró en Santiago la asamblea de las 20 asociaciones adheridas, representantes de 13 países europeos, para la fase de puesta en marcha operativa. La asamblea nombró el Consejo Ejecutivo, compuesto por:

  • Peter Hesseling, presidente de honor de la Sociedad Holandesa de San Jacobo (Het Nederlands Genootschap van Sint Jacob), Países Bajos.
  • Jorge Martínez-Cava, presidente de la FEAACS, España.
  • Pascal Duchene, vicepresidente de la Asociación Belga de Amigos del Camino de Santiago, Bélgica.
  • Philippe Dionnet, tesorero, Fédération Française des Associations des Chemins de Compostelle, Francia.
  • Umberto Gallo, vice-tesorero, Accoglienza Pellegrina, Italia.
  • Vedran Prazen, responsable de comunicación, Cofradía de Santiago Apóstol, Croacia.
  • Patrice Bernard, secretario, St Française Amis St Jacques Compostelle, Francia.
  • Heidi Verbruggen, miembro del consejo, Vlaams Compostela Genootsschap, Bélgica.

… lee el articulo completo en la pagina https://www.accoglienzapellegrina.org/es/varios/camino-europa-compostela-2/

Nuestra credencial

La Credencial es un documento de viaje esencial para el peregrino, que certifica su identidad, la ruta realizada y su condición de peregrino. Recordamos la importancia de utilizarla de forma responsable y correcta,
La credencial expedida por Accoglienza Pellegrina está reconocida para el Camino de Santiago y para la Vía Francígena. Para solicitar la credencial, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en info@accoglienzapellegrina.org y recibirá toda la información necesaria. Las credenciales son gratuitas, pero pedimos  un «donativo» que se utilizará para ayudar al funcionamiento de los albergues donde nuestros miembros voluntarios acogen de manera amable  y fiable a los peregrinos, garantizándoles una experiencia segura y auténtica durante su viaje.
Consulte la página correspondiente en el sitio web: https://www.accoglienzapellegrina.org/varie/la-credenziale-del-pellegrino/

Tres nuevos árboles en el «Bosque de las Almas» de Mostelares

Un grupo de Hospitaleros Voluntarios del Camino de Santiago rindió homenaje el domingo 28 de enero a tres compañeros fallecidos: «Resti» Gutiérrez, «Justi» Infante y José Ignacio Díaz. Alrededor de 30 personas procedentes de distintos puntos de España subieron hasta Mostelares, a la salida de Castrojeriz, para plantar tres árboles y colocar placas a sus pies.

Una costumbre que se remonta a 2015, en recuerdo de los compañeros desaparecidos: se planta un olivo, un almendro o una encina en su memoria en una zona denominada El Bosque de las Almas.

El acto tuvo especial importancia para el colectivo, que rindió homenaje a José Ignacio Díaz, creador de Hospitaleros Voluntarios, párroco de Santiago el Real de Logroño, peregrino y hospitalero, y «figura destacada». De él partió la idea de hospitalidad tradicional, voluntaria y fraternal que caracteriza a este grupo de voluntarios, y que fue presentada en el I Foro Internacional del Camino de Santiago, celebrado en Jaca (Huesca) en 1987, para atender a los peregrinos cuyo número comenzó a crecer en los años ochenta. Hospitaleros Voluntarios nació ‘oficialmente’ en 1990 con el primer albergue en Hornillos del Camino donde prestaron servicio sus  voluntarios.

Resti Gutiérrez fue durante muchos años responsable del albergue municipal de Castrojeriz mientras que Justi Infante, un ‘trabajador humilde y cariñoso’, llegó al Camino gracias a su médico, que se lo prescribió.

Tras la plantación de los árboles, se colocaron unas placas de cerámica del taller de un ceramista de Triana, Sevilla, en recuerdo de la labor de los tres voluntarios.

Cursos 2024 para ser Hospitaleros voluntarios

En 2024, los cursos para aspirantes a hospitaleros  se celebrarán según el siguiente calendario:

  • 23-25 de febrero Velletri (Roma)
  • 8-10 de marzo  Praglia (Padua)
  • 22-24 de marzo Pianezza (Turín)
  • 5-7 de abril Valpromaro (Luca)

Para obtener más información escriba a Laura Monastier accoglienzapellegrina.corsi@gmail.com
El mismo calendario también se encuentra en la sección «Hospitaleros Voluntarios» de la Federación Española: https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/cursos.asp

27-29 de octubre: encuentro 2023 de los voluntarios de Accoglienza Pellegrina en Pietrasanta/Valpromaro

El último fin de semana de octubre tuvo lugar en Pietrasanta y Valpromaro el encuentro anual de los hospitaleros voluntarios de Accoglienza Pellegrina. Durante el evento, unos sesenta hospitaleros procedentes no sólo de Italia, sino también de los Países Bajos y de España, como representantes de Hosvol España, se alojaron en el albergue San Francesco y en la Casa Diocesana de la Rocca en Pietrasanta. Otros hospitaleros se unieron durante el día para participar en las actividades previstas.

El viernes por la noche, el hospitalero Filippo organizó una actividad lúdica para fomentar el conocimiento y crear armonía entre los participantes. El sábado por la mañana, los participantes fueron guiados por Gabriele Veschi, apasionado conocedor de la historia y el arte, para descubrir la ciudad de Pietrasanta, su belleza monumental y su historia. Tras el almuerzo, aprovechando el buen tiempo, todos dieron un agradable paseo hasta la Marina di Pietrasanta, disfrutando del sol y de los compañeros.

A última hora de la tarde se celebró una concurrida asamblea en la que la junta directiva de Accoglienza Pellegrina resumió las actividades realizadas por la asociación durante el año 2023, comentando los distintos puntos junto con los socios presentes. La velada, dirigida por la hospitalera Marinella, se dedicó a actividades de grupo centradas en la acogida.

El domingo por la mañana, todos se trasladaron a Valpromaro, a la Casa del Pellegrino «Giuseppe Mancino», para celebrar el décimo aniversario de colaboración en la de acogida peregrinos a lo largo de la Via Francigena, colaboración que empezó en 2013  gracias a los primeros Hospitaleros  de Accoglienza Pellegrina.

Tras la misa en la iglesia de San Martino, se celebró en directo por Zoom el hermanamiento entre el Albergue de Peregrinos “San Juan Batista” de Grañon y la Casa del Pellegrino «Giuseppe Mancino» de Valpromaro. El párroco, Don Alejandro, y Marina Saiz intercambiaron emotivas palabras con Iacopo Menchetti, Enza Bini y el párroco de Valpromaro, Don Alessandro, y la esperanza de encontrarse pronto en persona. La celebración continuó con testimonios de vecinos, de Hospitaleros Voluntarios representados por Anai Barreda y Manuel Oliva, Herman Velvis, hospitalero de Holanda y hospitaleros de AP.

Las celebraciones continuaron en el albergue de peregrinos, donde los participantes aplaudieron la pancarta de los diez años de colaboración y un gran muñequito de madera con decenas de muñequitos más pequeños en su interior, en los cuales los participantes escribieron sus nombres.

El rico almuerzo preparado por los habitantes del pueblo, al que también asistió el obispo de Lucca, Paolo Giulietti, se compartió en la antigua escuela del pueblo.

Alegría, generosidad, fraternidad, gana de compartir, emoción y entusiasmo acompañaron a los participantes durante todo el encuentro.